万物の系譜西暦1397年 ― 後亀山天皇の上皇尊号辞退と出家、三五郎亹の復監

西暦1,397年は、南朝の最後の天皇が尊号を辞して出家した年である。1月14日、蔡奇阿勃耶が明に対し中山王国として27度目、善佳古耶が北山王国として9度目の進貢を行い、又、三五郎亹が国子監に復監した。3月2日には宇座按司と渥周結致が明に対し南山王国として13度目の進貢を行い、貢物は馬と硫黄であった。同じ日に友賛結致が中山王国として28度目、恰宣斯耶が北山王国として10度目の進貢を行っている。4月頃に蔡奇阿勃耶と善佳古耶が、6月頃に宇座按司と渥周結致、友賛結致と恰宣斯耶が帰還した。同じ6月頃、武寧が李氏朝鮮へ向けて出港し、倭寇の捕虜9名を送還している。10月頃には察度の使者友賛結致が明へ向けて出港し、此の際攀安知の使者恰宣斯耶も同乗した。12月16日、後亀山天皇が上皇の尊号及び兵仗を辞退し、足利義満もこれを了承する。其の後出家して上皇となった。後亀山天皇は西暦1392年11月19日に三種の神器を後小松天皇へ渡し、西暦1394年3月8日に天龍寺で足利義満と初めて面会して3月25日に上皇の尊号を贈られた人物であり、譲国の儀が執り行われなかった事への不満を抱えたまま、三年を経て其の尊号自体を返した事になる。三五郎亹は西暦1393年1月26日に国子監へ入り西暦1395年6月頃に帰還した留学生であり、一年余りで再び明の学府へ戻った。倭寇の捕虜の送還は西暦1389年6月頃に察度が高麗へ渡って以来続く形であり、担い手が武寧へ移っても朝鮮との往来は絶えていない。

以下の暦は全て西暦に変換しています。中国の旧暦 / ユダヤ暦 / 韓国の旧暦 / 日本の旧暦 / ヒジュラ暦 / フランス革命暦 / ソビエト連邦暦

≈は「頃」を意味しています。

年月日				出来事
	1,397	1	14	以下2名が明に対し進貢を行う。また、三五郎亹が国子監に復監した。 ①蔡奇阿勃耶(中山王国として27度目) ②善佳古耶(北山王国として9度目)
	1,397	3	2	以下2名が明に対し、南山王国として13度目の進貢を行う。貢物は馬と硫黄であった。 ①宇座按司 ②渥周結致
	1,397	3	2	以下2名が進貢を行う。 ①友賛結致(中山王国として28度目) ②恰宣斯耶(北山王国として10度目)
≈	1,397	4		以下2名が帰還する。 ①蔡奇阿勃耶 ②善佳古耶
≈	1,397	6		以下2名が帰還する。 ①宇座按司 ②渥周結致
≈	1,397	6		以下2名が帰還する。 ①友賛結致 ②恰宣斯耶
≈	1,397	6		武寧が李氏朝鮮へ向けて出港する。倭寇の捕虜9名を送還した。
≈	1,397	10		察度の使者友賛結致が、進貢の為、明へ向けて出港する。この際、攀安知の使者恰宣斯耶も同乗した。
	1,397	12	16	後亀山天皇が上皇の尊号及び兵仗を辞退し、足利義満もこれを了承する。其の後出家して上皇となった。